in diesem Artikel wird die Frage untersucht, wie die Potenziale von Zuwanderern mit beruflicher Qualifikation, insbesondere aus Drittstaaten, noch intensiver für Deutschland erschlossen werden könnten und welche Bedeutung dabei der Anerkennung ihrer im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen zukommt. Hiermit ist das Spannungsfeld von hohen Qualitätsansprüchen an ausländische Berufsabschlüsse in der stark zertifikatsorientierten deutschen Gesellschaft auf der einen Seite und wertschätzenden Umgang mit vorhandenen Kompetenzen von zuwanderungsinteressierten Ausländern auf der anderen Seite angesprochen. Nach wie vor erscheint eine erfolgreiche Integration in den deutschen Arbeitsmarkt schwierig, wenn kein anerkanntes Zeugnis vorliegt