Die Einführung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) durch den Lissabonner Vertrag hatte die Änderung zahlreicher Vorschriften zur Folge, die auf die hier zu beschreibende Problematik einen Einfluss haben. Dies macht eine aktuelle Analyse dieser Frage besonders notwendig.