Work-Life-Balance nennen es die Wissenschaftler. Vom alltäglichen Wettlauf mit der Zeit sprechen Paare und Eltern. Beide meinen dasselbe: Die Schwierigkeit, beruflichen und familiären Anforderungen gleichermaßen gerecht zu werdne. Viele Familien fühlen sich dabei alles andere als "Balance". Sie sehen in Arbeit und Familie zwei Bereiche, die sich grundsätzlich gegenseitig behindern. Diese Sichtweise fordert nun Wissenschaftler heraus die behaupten: wir können beides haben - ein erfülltes Familienleben und Zufriedenheit im Beruf.