Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Barcode
Zweigstelle: HdBA Mannheim	Standorte: S 10244 a Bd. 14	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Barcode: 105808

Aus dem Inhalt: Die Kenntnis der Sprache des Herkunftslandes sowie auch damit verbundene Mehrsprachigkeit ist unter der ausländischen Bevölkerung weit verbreitet. Allerdings ist die schriftliche Beherrschung der Sprache des Herkunftslandes, und somit schriftliche Bilingualität, weitaus seltener als die mündliche. Die Kenntnisse in der Sprache des Herkunftslandes liegen beim Sprechen auf sehr hohem Niveau, viel niedriger bei den Schriftsprachenkenntnissen. Bei männlichen wie weiblichen Migranten sind die Kenntnisse bei beiden Kompetenzbereichen im Zeitverlauf sinkend, am deutlichsten tritt diese Effekt bei Aussiedlern zu Tage. Unterschiede zeigen sich zwischen den Herkunftslandgruppen, wobei insbeondere Migranten aus der Türkei und Italien die geringsten schriftlichen Kenntnisse in der Herkunftslandsprache aufweisen.