Nach der Osterweiterung der Europäischen Union werden deutsche Unternehmen verstärkt in Polen aktiv. In diesem Zusammenhang stellt sich die Frage nach der Funktionsfähigkeit der eigenen Managementstrukturen in Polen. Als zentralen Bestandteil der Unternehmenssteuerung betrifft dies nicht zuletzt das Controlling. Inwiefern das deutsche Controlling in Polen angewendet werden kann und wie es an die lokale Umwelt angepasst werden muss, wird in diesem Beitrag mit Hilfe von Experteninterviews nachgegangen. Die Untersuchung verdeutlicht, dass das polnische Controlling einen raschen Wandel zur modernen Führungsunterstützung durchläuft, wobei historische sowie wettbewerbs- und kostenbedingte Herausforderungen auftreten. Aus den Ergebnissen wird ersichtlich, dass es im Rahmen grenzüberschreitenden Wirtschaftens einer Anpassung der deutschen Controllingstrukturen an das lokale Umfeld bedarf. Zus.fassung in engl. Sprache