Die Erarbeitung einer internationalen Norm ist ein komplizierter Prozess von Entwurfsarbeit, Kommentierung, Redaktionsarbeit, Anhörungen und Abstimmungen. Dieser Prozess ist mit parallel laufenden nationalen Aktivitäten verflochten. Direkte oder indirekte Einflussmöglichkeiten gibt es in jeder Stufe des internationalen Normungsprozesses. Im Regelfall sind die dafür vorgesehenen Mechanismen vielfältiger und offener, wenn es um fachliche Beiträge und Kommentare geht und strenger formalisiert, wenn offizielle Entscheidungen gefällt werden