Nach zähem justizpolitischem Ringen hat der Bundestag am 28.?6. 2012 das Gesetz zur Förderung der Mediation und anderer Verfahren der außergerichtlichen Konfliktbeilegung endgültig verabschiedet (BR-Dr 377/12). Damit ist in Deutschland die Richtlinie 2008/52/EG vom 21.?5. 2008 über bestimmte Aspekte der Mediation in Zivil- und Handelssachen in nationales Recht umgesetzt, doch reicht die Bedeutung des Gesetzes weit über eine Transformationsgesetzgebung hinaus. Für außergerichtlich tätige Mediatoren und die gerichtsinternen Güteversuche durch Mediation oder andere Konfliktbeilegungsmethoden sind neue Rechtsgrundlagen geschaffen. Im Rechtsverhältnis zwischen Mediatoren und Medianten wird so für mehr Rechtssicherheit gesorgt. Als rechtspolitischer Kompromiss ist das Gesetz allerdings mit manchen Schwächen behaftet, welche Wissenschaft und Praxis noch lange beschäftigen werden.