Unendliches Wachstum ist in einer endlichen Welt nicht möglich. Diese schlichte Einsicht, die siebenjährige Kinder verstehen, Ökonomen aber nicht, wird gegenwärtig durch eine ganze Reihe von Endlichkeiten deutlich: Endlichkeiten der Energievorräte, der Umweltbelastbarkeit, der biologischen Ressourcen, der Traglast des Planeten. Endlichkeitskrisen sind von einem System, dessen Funktionieren vom Wachstum abhängt, nicht zu bewältigen - im Gegenteil sind sie Symptome, die das Scheitern der Voraussetzungen anzeigen, auf die das System gebaut ist. Tatsächlich sind alle Gegenwarts- und Zunkunftskrisen, mit denen moderne Gesellschaften konfrontiert sind, Symptome dafür, dass unser wachstumswirtschaftliches System an eine Funktionsgrenze gekommen ist (Quelle: Universitas)