Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist	Barcode
Zweigstelle: HdBA Mannheim	Standorte: S 3705 a	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:	Barcode: 067488

Die Länder der Europäischen Union stehen im Hinblick auf ihre soziale Sicherung vor gemeinsamen Herausforderungen. Daher gibt es ein starkes Interesse an einem europäischen - und auch weltweiten - Erfahrungs- und Wissensaustausch über Maßnahmen, mit denen der Alterung der Bevölkerung begegnet werden kann. Als Beispiel sei nur auf die Implementierung der Nationalen Strategieberichte durch die Europäische Union verwiesen. Eine nähere Auseinandersetzung über verschiedene soziale Sicherungssysteme auf internationaler Ebene beschränkt sich naturgemäß nicht nur auf allgemeine Aussagen und Betrachtungen sondern gelangt recht bald auf einer fachlichen und inhaltlichen Ebene an, die den Gebrauch von sozialversicherungsrechtlichen Fachbegriffen unumgänglich macht. Das vorliegende Wörterbuch bietet eine umfangreiche Sammlung dieser Fachbegriffe, aber auch aus Recht, Politik und Volkswirtschaft in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch. Die Begriffe sind in allgemeinen Wörterbüchern kaum oder gar nicht zu finden. Die Grundlage für das Wörterbuch erwuchs aus der Arbeit, es ist ein Wörterbuch aus der Praxis. Dieses Wörterbuch erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder universelle Gültigkeit der Übersetzungen, dies wäre auch bei der Dynamik der Diskussion und der Thematik ein unmögliches Unterfangen. Die Autoren sind daher für jeden Ergänzungs- und Verbesserungsvorschlag dankbar. Das Wörterbuch kann eine wichtige Stütze für die Teilnahme am internationalen Diskurs über die sozialen Sicherungssysteme und für die Vorbereitung von Vorträgen und Publikationen sein. (Quelle: http://forschung.deutsche-rentenversicherung.de)